justifier - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

justifier - ترجمة إلى فرنسي


justifier      
1. {vt}
1) оправдывать; доказывать невиновность
2) предъявлять доказательство, подтверждать
justifier le contraire — доказать обратное
3) {рел.} включать в число праведников
4) {полигр.} выключать, выравнивать ( строку )
2. {vi}
justifier de... — доказывать
justifier      
- оправдывать
- доказывать невиновность
- - доказывать правомерность
- предъявлять доказательства
- подтверждать
- обосновывать
- служить обоснованием
- исключать общественную опасность (деяния)
justifier      
оправдывать/оправдать; доказывать/доказать невиновность;
justifier un accusé - оправдывать обвиняемого;
la fin justifie les moyens - цель оправдывает средства;
rien ne justifie cette démarche - ничто не оправдывает этот поступок;
son traitement ne justifie pas son train de vie - его оклад не позволяет вести такой образ жизни; он живёт не по средствам;
подтверждать/подтвердить;
son succès justifie les espoirs mis en lui - его успех подтверждает возлагаемые на него надежды;
доказывать;
comment justifier que vous avez effectué ce payement? - как доказать, что вы внесли эту сумму?;
выключать/выключить [выравнивать/выровнять] строку;
доказывать;
justifier de son identité - удостоверять/удостоверить [документом] свою личность; предъявлять/предъявить документы, удостоверяющие личность;
il n'a rien pour justifier de ce payement - он ничем не может доказать факт уплаты
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Moralement, il pourrait justifier une démission immédiate.
2. Aucune explication n‘a été fournie pour justifier ces différents limogeages.
3. Comment justifier une limite d‘âge plutôt qu‘une autre?
4. Pourtant, Barack Obama aura encore ŕ se justifier.
5. Feith pour justifier l‘invasion», a déclaré le sénateur Levin.